flowers-to-world.com






День Святого Валентина - День всех влюбленных

Вопреки расхожему мнению День всех влюбленных никак не связан с религией или со Святым Валентином. На самом деле День Всех влюбленных или Валентинов день возник благодаря английским поэтам конца 14-го века. В работах таких современников и друзей как Джефри Чосер (англ. Geoffrey Chaucer, 1340 - 1400) - "Parlement of Foules" (поэма "Птичий парламент", 1382 ) и Джон Гоуэр (англ. John Gower, 1330-1408) "Mirour de l'Omme, or Speculum Hominis, or Speculum Meditantis" ("О любви", 1376-1379) встречаются упоминания Дня Святого Валентина как праздника влюбленных. Но связанно это с другими соображениями.

Февраль, по преимуществу, считался весенним месяцем. Календари сообщают, что 12 февраля начинают петь птицы: hic aves cantare incipiunt. Для средневековой лирики того времени достаточно очевидна связь птиц, весны и любви. За начало весны в 14-м веке принимали обычно дату 7 февраля. Кроме того, общество в те времена было по большей части малограмотно и религиозно. Таким образом, перед поэтами того времени стояла задача - во первых, объединить в своих романтических произведениях такие явления как весну и начало "птичьего" периода (т.е. сюда попадали все даты после 12-го февраля и во вторых, назначить данному дню своего Святого покровителя так как числа и календарные даты соответственно знали не все, а вот религиозные праздники соблюдались свято. Кроме того, желательно чтобы этот святой был достаточно известен и почитаем дабы подобная дата была особенно памятной. Имена, встречавшиеся в английских календарях и мартирологах, такие как святые Схоластика и Аустберта (10 февраля), Евлалия (12 февраля) и Йорменхильда (13 февраля) нелегко рифмовались и ложились в стих, а также не привносили в него с собою неожиданной легенды об аскетическом целомудрии. В тех календарях, провозглашавших, что птицы начинают петь 12 февраля, не было святого для тринадцатого - а имя Святого Валентина было следующим. Полное отсутствие необычных популярных легенд о Святом Валентине может служить свидетельством того, что святой был специально "приспособлен" поэтами того времени для романтических целей.

Ну и помимо этого как уже упоминалось Святой Валентин был в те времена достаточно почитаем. Так например, в те времена уже существовали:

  • Обращение к сообщению из монастыря Jumieges в Нормандии, оставленному около 1120 года Baudri de Bourgueil, епископом оf Dol. В нем говорится о Святом Валентине Тернийском, вернее, об его голове, которая благоприятствовала росту посевов и излечению калек;
  • Почитание Святого Валентина в английском Винчестере;
  • Житие Святого Валентина в "Золотой Легенде" Якова Ворагинского, известнейшем агиографическом сборнике (ок. 1255), дошедшем в более чем 500 манускриптах, безусловно, известном Чосеру и его коллегам;
  • Стихотворное житие Святого Валентина в южно-английском Легендарии (поздн. XIII в.).

Учитывая все это, например Чосер в поэме "Птичий парламент" упоминает несколько раз:

For this was on seynt Valentynes day,
Whan every foul cometh there to chese his make…

… это было в день святого Валентина,
Когда каждая птица прилетает сюда для выбора пары…

Bad every foul to take his owne place,
As they were wont alwey fro yeer to yere,
Seynt Valentynes day, to stonden there.

И каждая птица занимает свое собственное место,
Так как они обычно делают из года в год,
В день святого Валентина на этом месте.

После каталога птиц, Природа объясняет правила церемонии и ее историю:

Ye knowe wel how, seynt Valentynes day,
By my statut and through my governaunce,
Ye come for to chese - and flee your way -
Your makes…

Вы хорошо знаете, что в день святого Валентина,
Cогласно моему указу и через мое установление
Вы приходите выбрать - и лететь своем путем -
Со своей парой…

Незадолго до конца поэмы счастливые птицы поют рондо (призывают лето):

Saynt Valentyn, that art ful hy on-lofte; -
Thus singen smale foules for thy sake -
Now welcom somer, with thy sonne softe,
That hast this wintres weders over-shake.

Святой Валентин, (...не силен в староанглийском...)
Эта песня маленьких птиц для того
Чтобы позвать лето, с его теплом
Чтобы зима была повержена...

В этих четырех отсылках к святому первые три посвящены одному: уточнению события, разъяснению того, что в Валентинов день птицы собираются выбрать пару, и что это традиция, которой они неукоснительно следуют. Автор делает предположение, что "традиционная" практика птиц не была известна аудитории поэта. Повторения и детализация позволяют предположить, что "Парламент птиц" был первой из "валентиновых поэм".

Позднее, уже под влиянием Чосера и его современников, Шекспир (англ. William Shakespeare, 1564-1616) в известном всем Гамлете (Акт 4, Сцена 5, песня Офелии) также упоминает Валентинов день, уже прямо ассоциируя его с любовными отношениями:

To-morrow is Saint Valentine's day,
All in the morning betime,
And I a maid at your window,
To be your Valentine.
Then up he rose, and donn'd his clothes,
And dupp'd the chamber-door;
Let in the maid, that out a maid
Never departed more.

Ведь завтра Валентинов день;
Уж с первым я лучом,
Чтоб Валентиной быть твоей,
Ждать буду под окном.
Поднялся он, оделся он,
Дверь отперта была;
С ним дева в дом вошла тайком,
Но девой не ушла.

Перевод великого князя Константина Константиновича Романова

Эта часть из Шекспира интересна уже тем, что из нее видно - во времена Шекспира Валентинов день стал уже сложившейся традицией. И влюбленные называли друг-друга "твой Валентин" - "твоя Валентина" (…To be your Valentine…) Те те, кто выберут друг друга при праздновании дня Святого Валентина, должны называть друг друга своим Валентином.

Так еще задолго до Шекспира во второй половине 15-го века дама Элизабет Брюз (Dame Elizabeth Brews) пишет в Paston Letters о достойной паре, которую она хочет подыскать для своей дочери, адресуя свои слова избранному поклоннику:

В понедельник, мой кузен, будет день святого Валентина, и каждая птичка найдет себе пару. И если ты захочешь прийти вечером во вторник и запасешься терпением, я верю Богу, что ты поговоришь с моим мужем, и я буду молиться, чтобы мы завершили это дело.

Вскоре после этого молодая леди отправила тому же мужчине письмо, надписав его: "Моему дорогому Валентину, Джону Пастону, эсквайру". Пожалуй, это письмо можно назвать первой в истории "валентинкой". Хотя некоторые считают, что первое послание в связи с днем Святого Валентина отправил Карл, герцог Орлеанский (фр. Charles duc d'Orleans, 24 ноября 1394 - 5 января 1465). Он, будучи заключенным в Тауэр за участие в заговоре, писал оттуда письма жене. 14 февраля 1415 года он отправил ей самое длинное любовное послание того времени. Но тут есть некоторое несоответствие - "валентинка", по определению, - это короткая записка. Позже обычай выбирать и посылать "валентинки" стал постепенно забываться и был возрожден только в XIX-XX веках.

Что же до личности, которая дала имя этому празднику всех влюбленных, то тут нет однозначной трактовки… Имя было популярным в поздней Римской империи (существует около 30 Валентинов и несколько Валентин, достигших святости, преимущественно через мученичество). Наиболее известен Валентин, который был римским священником и Валентин, епископ города Terni, которые предположительно были оба казнены 14 февраля, обезглавлены в императорство "Клавдия" (269, 270 или 273?) Возможно, история относится к одной персоне, но установить это документально невозможно. Так католическая энциклопедия указывает трех святых с именем Валентин, которые указаны в мартирологе под 14 февраля. Самые известные из них это как уже упоминалось:

  • Валентин римский: арестован во времена императора Клавдия. Совершил обращение Астериуса и его 44 домочадцев (Валентин с божьей помощью излечил его дочь от катаракты). При известии об этом чуде Валентин был обезглавлен и похоронен матроной Савинеллой у Фламминиевых ворот в Риме. Неясности с императором: при первом Клавдии не было казней, второй (268-270) во время своего правления был на войне, но не в Риме.
  • Валентин, епископ Тернийский: Свершил чудо с мальчиком Херемоном, сыном ученого Кратона (Crato). Мальчик был болен, скрючен так, "что голова была между коленями, и он не мог говорить". Отец пришел к Валентину, и тот сказал, что Херемон может быть излечен лишь верой в Христа. Получив обещание, что домочадцы крестятся, Валентин заперся в комнате с мальчиком и стал читать молитву. После молитвенной ночи мальчик излечился и при виде чуда множество людей приняло христианство, в том числе и сын римского префекта. Последовал арест Валентина. Его мучили и убили.

В различных источниках эти фигуры часто путают, так про епископа из Терни обычно рассказывают такую легенду:

Эта легенда повествует о том, как император Клавдий (около 269 г.) собирался покорять мир, но римская армия испытывала острый недостаток солдат для военных походов, что мешало воинственным планам. Источник всех бед Клавдий II видел в браке и поэтому запретил обряд венчания. Но епископ Валентин пренебрег запретом тирана и совершал венчания тайно. Очень скоро Валентина бросили в тюрьму.

За несколько дней до казни к нему привели девушку, дочь одного из тюремщиков, которая была тяжело больна (слепа, см. Валентин Римский). Используя свой целительный дар, Валентин излечил ее, но ему самому уже нельзя было ничем помочь. Казнь назначена на 14 февраля. За день до казни Валентин попросил у тюремщика бумагу, ручку и чернила и быстро написал девушке прощальное письмо. 14 февраля 270 года его казнили. А девушка открыла записку, где Валентин написал о своей любви и подписал "Твой Валентин".

Совершенная недостоверность этого рассказа видна хотя бы уже из того, что Древняя Церковь не знала специального чина венчания. Таинство брака заключалось через благословение и краткую молитву епископа и совместное участие жениха и невесты в Евхаристии. Самостоятельный же чин венчания - довольно позднего происхождения и известен не ранее IX века. Да и кроме того "обвинять" епископа (да еще и в последствии Святого) т.е. человека предположительно весьма аскетичного в амурных делах наверное не вполне уместно.

Вот пожалуй и вся информация о возникновении славного праздника "Дня всех влюбленных" - "Дня Святого Валентина" - это чисто светский праздник и потому его можно отмечать вне зависимости от Вашего вероисповедания.

Ну а мы как всегда готовы помочь Вам поздравить Вашего Валентина или Валентину доставив в любую точку планеты букет цветов сопровожденный столь милой сердцу многих валентинкой.




НОЯБРЬ

01 День работника сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности

04 День единения России

07 Годовщина парада на Красной площади в 1941 году

09 Всемирный день качества

10 День милиции

12 День банковского работника

14 Международный день терпимости

16 День морской пехоты

20 День Ракетных войск и артиллерии

21 День работника налоговых органов РФ

28 День матери

ДЕКАБРЬ

01 День воинской славы России - победа нахимовцев. Всемирный день борьбы со СПИДом

03 Международный день инвалидов

07 Международный день гражданской авиации

10 День прав человека. День вручения Нобелевских премий. Всемирный день футбола





СҐкіЁо¤ЂMail.ru
best flowers for best friends